您好,欢迎来到欧洲杯2021什么时候开始-【权威验证】!

产品展示

英国女王演讲全稿(中英文对照):我们一定能

发布时间:2020-11-23 10:29

  伦敦时间4月5日晚上8时(北京时间6日凌晨5时),现年93岁的英国女王伊丽莎白二世就新冠疫情发表的特别演讲视频在全英播出。下边是英国女王演讲全稿(中英文对照):

  我们国家的正常生活被打乱:我们哀悼不幸、很多人面临财务困境、我们的生活方式被严重打乱。

  我要感谢NHS医疗前线的每个人,以及护理人员和承担重要职责的每个人,他们无私地离开自己的家人,坚持日常工作,以支持我们所有人。

  我敢肯定,整个国家将与我一起向您保证,您所做的一切都会受到赞赏,并且您的每一小时辛勤工作使我们更接近回到更加正常的时期。

  同时,我也要感谢所有待在家里,自觉遵守隔离政策,从而保护高危易感人群的人们,尤其是那些失去亲朋的人。

  齐心协力,我们共同应对这一疫情。我敢肯定,只要我们团结协作、信心坚定,那么我们一定能战胜疫情。

  我们的后代将会说,这一代英国人和任何一代人一样坚强。欧洲杯,我们在抗疫中的自律、平静、些许幽默的应对,以及富有的同情心,将是持续发扬的英国精神。

  历史将铭记全国上下一起为抗疫一线辛勤的工作人员加油助威的时刻,这是我们民族精神的一种表达;就像孩子们画出的彩虹一样。

  遍及英联邦及世界各地,我们见证着感人至深的故事,人们齐心协力一起帮助他人,无论是通过运送食品和药品,关心邻居,还是确保企业正常运行,降低疫情的次生灾害。

  尽管在禁足居家隔离期间会有各种困难,但无论信仰如何,甚至对于没有信仰的人,都会发现这是一次机会,让我们可以静心祷告或冥想,放慢节奏、暂停片刻、冷静反思。

  我们当时还是孩子,同样在温莎城堡,向全国各地(为了躲避战机轰炸)而被迫离开自己家庭到安全的地方暂避的孩子们发表讲话。

  今天,许多人再次感受到(禁足隔离期间)与亲朋好友们暂别的伤楚。但是现在,就像当时,我们内心深深地知道,这是正确的做法。

  这次,我们有来自全世界各国的共同努力、依托先进的科学技术,和人类本能的同情心和自愈力。

  我们应该感到安慰的是,尽管我们可能还要忍受更多的苦难,但是美好的日子必将到来:我们将再次和朋友欢聚;我们将和家人们团聚;我们将会再次相聚。

  英国女王在位68年一生经历过无数的大风大浪,今年94岁高龄,是全球唯一参与过二战仍健在的国家元首,是英国在位时间最长的君主。

  在女王执政期间,英国先后经历了14位首相。除了现任的首相鲍里斯·约翰逊,自1952年登基以来,英国女王伊丽莎白二世已经与13位不同的首相共事过,有如父亲般的丘吉尔、也有针锋对麦芒的撒切尔夫人。

  英国女王已经对全球116个国家进行过访问,正如她自己所承诺的,将永远与英联邦的人民在一起,将自己的一生献给英联邦。

手机:400-0753992

邮箱:1847599@qq.com

地址:河南省 安阳市 西村镇永安路280号

产品展示
拧好知识产
亚士投资建
云计算测试
欧洲杯柔性
不锈钢阀门
欧洲杯江苏
案例展示
如何确定柔
欧洲杯河北
欧洲杯“双
二维码
Copyright ©2015-2020 欧洲杯2021什么时候开始-【权威验证】 版权所有 欧洲杯保留一切权力!